Лисо (anna_semirol) wrote,
Лисо
anna_semirol

Повестка дня!

Друзья, требуется ваше мнение по следующему процедурному вопросу.
Лиске и ладо надо менять название романа на русскоязычное. Иначе полный ахалаймахалай и на нас никто и не посмотрит. Название должно быть русскоязычным, интересным и коммерчески-привлекательным. Ну и не ассоциироваться с нежно-розовыми соплями (прим. лисо)
Вобщем, за всё время, что существует наш "Шамаим лэ-шнаим", удачных альтернатив "Небу для двоих" на иврите не было.
Кроме...
Как вам в качестве названия "ЭМИССАР ПОДНЕБЕСЬЯ" ?
На всякий случай даю ссылко на статью в Вики: ЭМИССАР
По смыслу - наше всё.
Друзья, выскажите, пожалуйста, ваше драгоценное мнение по поводу такого имени для нашего первенца.

АПД: Всё ясно, название плохое и вообще не подходит. Я сдаюсь.
Спасибо всем за мнения, никто не обиделся, я просто очень и очень устала и не могу ничего придумать.
Простите.
Tags: роман, шамаим лэ-шнаим
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 130 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →